In der Zwischenzeit befindet sich das erste Buch in der englischen Übersetzung. Ein Freund von mir, dessen Muttersprache Englisch ist, übersetzt den allgemeinen Teil und zwei durchaus bekannte Professoren aus dem Nachhaltigkeitsbereich übersetzen die Texte mit Nachhaltigkeitsbezug, damit das Buch dann auch wirklich professionell daher kommt. Sobald die erste Version dann übersetzt ist, werde ich hier natürlich auch einen Auszug davon bereitstellen.
Am 21. und 22. Oktober werde ich zudem die Frankfurter Buchmesse besuchen, um nach einem Verlag zu suchen. Bin gespannt auf die Begegnungen und Gespräche.
Seit geraumer Zeit schreibe ich auch schon am zweiten Teil der Triologie. Sie trägt den Namen „Paradiesische Täuschungen“. Schon bald reisen wir wieder nach Thailand, wo die Arbeit an diesem Roman im Zentrum stehen wird.
